1
00:01:27,968 --> 00:01:35,104
=Lagenda ShenLi=

2
00:01:36,020 --> 00:01:38,992
=Episod 8=

3
00:01:39,524 --> 00:01:42,164
(Dewan Zhaoqian)
Mofang, saya tidak dapat menemani awak kali ini.

4
00:01:43,325 --> 00:01:44,325
Sila berhati-hati.

5
00:01:46,245 --> 00:01:47,645
Jeneral Zixia.

6
00:01:47,645 --> 00:01:48,804
Yang Mulia, Mofang.

7
00:01:49,804 --> 00:01:52,804
Misi itu mendesak dan saya belum melakukannya
masa untuk memaklumkan kepada keluarga saya.

8
00:01:53,365 --> 00:01:55,285
Bolehkah anda menyampaikannya kepada keluarga saya?

9
00:01:55,285 --> 00:01:56,645
Baiklah.

10
00:01:56,645 --> 00:01:57,680
- Awak...
- Ayah.

11
00:01:58,640 --> 00:01:59,880
Nuan, kenapa awak ada di sini?

12
00:02:00,560 --> 00:02:02,320
Saya datang untuk mengatakan
terima kasih kepada Tuan Bicang.

13
00:02:02,880 --> 00:02:03,920
kenapa?

14
00:02:04,960 --> 00:02:07,504
Ibu saya membawa saya keluar
untuk membeli biji teratai manisan hari ini.

15
00:02:07,504 --> 00:02:09,280
Kami menghadapi racun hitam.

16
00:02:09,280 --> 00:02:11,081
Yang Mulia menyelamatkan saya dan ibu saya.

17
00:02:15,161 --> 00:02:16,321
Tidak perlu berterima kasih kepada saya. Ini kewajipan saya.

18
00:02:17,280 --> 00:02:19,721
Ia adalah salah saya.
Saya berjanji untuk menemaninya,

19
00:02:19,721 --> 00:02:21,241
tetapi kemudian saya terlalu sibuk dan melupakannya.

20
00:02:21,881 --> 00:02:22,928
awak sihat ke?

21
00:02:25,441 --> 00:02:26,480
Anda perlu pergi lagi?

22
00:02:31,920 --> 00:02:33,441
tak mengapa. Kembali dengan selamat.

23
00:02:34,321 --> 00:02:36,280
Saya tidak mahu awak pergi.

24
00:02:36,961 --> 00:02:40,601
Jadilah baik, Nuan.
Saya akan melindungi lebih ramai orang.

25
00:02:40,601 --> 00:02:43,801
Apabila saya kembali, saya akan membawa awak
untuk membeli 10 biji candied lotus.

26
00:02:43,801 --> 00:02:45,560
10? Baiklah.

27
00:02:46,680 --> 00:02:47,696
Dengar cakap ibu.

28
00:02:48,528 --> 00:02:49,588
Jaga diri dan Nuan.

29
00:02:50,560 --> 00:02:51,840
saya tahu.

30
00:02:51,840 --> 00:02:52,912
Datang.

31
00:02:52,912 --> 00:02:54,064
Kembali dengan selamat.

32
00:02:55,472 --> 00:02:56,624
Saya akan pergi, Tuanku.

33
00:02:58,120 --> 00:02:59,721
jangan risau. Saya akan kembali tidak lama lagi.

34
00:03:35,601 --> 00:03:38,480
Semua orang, terdapat terlalu banyak racun.
Berlindung!

35
00:03:38,480 --> 00:03:39,504
- Ya.
- Ya.

36
00:04:52,321 --> 00:04:53,424
Jom pergi tengok.

37
00:04:58,520 --> 00:04:59,536
Jeneral Zixia.

38
00:05:07,440 --> 00:05:10,544
(Seorang Chimei masuk
dan keluar dari Xutian Abyss)

39
00:05:17,921 --> 00:05:22,881
Beritahu Alam Ilahi sekarang.

40
00:05:22,881 --> 00:05:24,120
Mengapa kita perlu berbuat demikian?

41
00:05:25,041 --> 00:05:26,840
Selepas mereka yang tidak berguna itu
membuat keputusan,

42
00:05:26,840 --> 00:05:29,001
kebanyakan askar kita
mungkin telah cedera.

43
00:05:29,001 --> 00:05:30,881
Yang Mulia,
Saya memohon untuk pergi ke medan perang.

44
00:05:32,280 --> 00:05:35,520
Yang Mulia, walaupun ada
ramai jeneral di mahkamah,

45
00:05:35,520 --> 00:05:38,641
tiada siapa yang mempunyai lebih pengalaman dalam berurusan
dengan Chimei daripada Yang Mulia.

46
00:05:38,641 --> 00:05:42,120
Saya memahami kebimbangan anda mengenai
Status bertunang Tuanku.

47
00:05:42,120 --> 00:05:44,481
Tetapi ia adalah kecemasan.
Saya bersungguh-sungguh meminta anda

48
00:05:44,481 --> 00:05:46,360
untuk mempertimbangkan tentera
yang menjaga sempadan.

49
00:05:53,960 --> 00:05:54,960
ShenLi.

50
00:05:55,856 --> 00:05:56,944
ya.

51
00:06:04,201 --> 00:06:08,201
bulan ini
anda tidak boleh meninggalkan rumah agam anda.

52
00:06:09,560 --> 00:06:12,560
Tetapi sempadan...

53
00:06:12,560 --> 00:06:17,921
Jeneral Shangbei akan menyiasatnya.

54
00:06:17,921 --> 00:06:21,120
Berlepas segera
dan jangan bunuh Chimei

55
00:06:23,721 --> 00:06:25,520
sehingga Alam Ilahi menghantar manusia.

56
00:06:27,481 --> 00:06:28,528
ya.

57
00:06:37,641 --> 00:06:41,481
Yang Mulia,
Saya meminta untuk pergi ke pertempuran.

58
00:06:45,161 --> 00:06:47,761
Kuburkan Jeneral Zixia dengan penghormatan.

59
00:06:48,520 --> 00:06:53,161
Semua orang, berdiri dan tunggu

60
00:06:54,921 --> 00:06:56,120
untuk orang dari Alam Ilahi.

61
00:06:58,001 --> 00:07:01,840
Alam Ilahi lagi.
Adakah anda benar-benar akan menjadi boneka mereka?

62
00:07:11,161 --> 00:07:13,400
(Doktor itu berkata
untuk membawa kembali mesej itu,)

63
00:07:13,960 --> 00:07:17,161
(Zixia bergegas kembali
tanpa rehat selepas cedera.)

64
00:07:17,161 --> 00:07:19,080
(Sebab itu racun
daripada Musang Ekor Kalajengking)

65
00:07:19,080 --> 00:07:20,176
(sebarkan dan bunuh dia.)

66
00:07:20,840 --> 00:07:22,280
(Dia mempertaruhkan nyawanya,)

67
00:07:22,840 --> 00:07:24,520
(tetapi mesej
tidak mendapat perhatian yang cukup.)

68
00:07:25,441 --> 00:07:26,641
(Mengapa kita perlu memberitahu Ilahi?)

69
00:07:27,201 --> 00:07:28,528
(Mengapa kita mesti menangkap Chimei hidup-hidup?)

70
00:07:29,240 --> 00:07:31,120
(Mengapa kita perlu menunggu
Ilahi untuk menanganinya?)

71
00:07:32,400 --> 00:07:34,840
(Zixia menukar nyawanya untuk kelangsungan hidup
askar sempadan.)

72
00:07:35,400 --> 00:07:38,481
(Lebih cepat mesej itu sampai,
lebih ramai tentera akan bertahan.)

73
00:07:40,840 --> 00:07:42,120
(Saya akan memenuhi keinginannya.)

74
00:07:48,481 --> 00:07:49,520
Anda telah kembali, Tuanku.

75
00:07:52,080 --> 00:07:54,321
Yang Mulia, anda telah kembali!

76
00:07:58,321 --> 00:08:01,200
Tolong jangan, Tuanku.
Shush akan mati.

77
00:08:01,200 --> 00:08:02,240
Tuanku.

78
00:08:02,240 --> 00:08:03,601
Burung saya tidak begitu sia-sia.

79
00:08:04,240 --> 00:08:05,296
Tuanku.

80
00:08:06,201 --> 00:08:08,680
Saya mula mengasingkan diri.
Beritahu semua orang supaya tidak mengganggu saya.

81
00:08:08,680 --> 00:08:10,721
Selamatkan saya, Tuanku.

82
00:08:11,960 --> 00:08:13,680
Kenapa tiba-tiba masuk khalwat?

83
00:08:15,001 --> 00:08:16,280
Yang Mulianya pelik kebelakangan ini.

84
00:09:09,441 --> 00:09:12,521
Hapuskan Chimei sehingga kita menang.

85
00:09:13,360 --> 00:09:16,688
- Hapuskan Chimei sehingga kita menang.
- Hapuskan Chimei sehingga kita menang.

86
00:09:16,688 --> 00:09:17,936
(Berek di luar Ibu Kota)
Hapuskan Chimei

87
00:09:17,936 --> 00:09:19,920
(Alam Abadi)
sehingga kita menang.

88
00:09:19,920 --> 00:09:23,040
- Hapuskan Chimei sehingga kita menang.
- Hapuskan Chimei sehingga kita menang.

89
00:09:23,040 --> 00:09:24,080
Bertolak untuk berperang!

90
00:09:26,600 --> 00:09:27,600
- Ya.
- Ya.

91
00:10:06,560 --> 00:10:09,521
Yang Mulia, lapor jeneral
batu-batu rohani semakin habis.

92
00:10:09,521 --> 00:10:10,521
Perlukah kita meneruskan perlombongan?

93
00:10:11,761 --> 00:10:12,784
ya.

94
00:10:12,784 --> 00:10:13,936
faham.

95
00:10:14,521 --> 00:10:18,201
Yang Mulia.

96
00:10:18,800 --> 00:10:21,360
Tuan Bicang mengelak para pengawal
dan pergi ke berek.

97
00:10:21,881 --> 00:10:24,001
Nampaknya dia akan menemani
tentera ke Xutian Abyss.

98
00:10:26,521 --> 00:10:27,881
Saya akan kejar dia.

99
00:10:27,881 --> 00:10:29,008
lepaskan dia.

100
00:11:27,401 --> 00:11:28,496
Longgar!

101
00:12:16,321 --> 00:12:19,441
- Tuan Bicang telah datang untuk menyelamatkan kita.
- Yang Berhormat!

102
00:12:32,040 --> 00:12:33,072
Tuanku.

103
00:12:36,321 --> 00:12:38,641
saya minta maaf. saya dah lambat.

104
00:12:54,761 --> 00:12:57,201
Beraninya kamu binatang hina?

105
00:12:59,841 --> 00:13:03,360
Saya akan hancurkan awak.

106
00:13:18,120 --> 00:13:19,281
(Lukanya telah sembuh.)

107
00:13:22,441 --> 00:13:25,001
(Lembing Plume Merah saya telah membunuh ramai.
Tenaga mautnya sangat hebat.)

108
00:13:25,720 --> 00:13:28,441
(Jika syaitan biasa ditikam,
lukanya akan sembuh dengan perlahan.)

109
00:13:29,040 --> 00:13:31,240
(Nampaknya Chimei ini tidak boleh dikalahkan
dengan cara biasa.)

110
00:13:33,641 --> 00:13:37,160
(Kemudian saya akan menerobos
dari dalam menggunakan kuasa rohani saya.)

111
00:14:24,680 --> 00:14:25,680
(Ia mesti terluka teruk sekarang.)

112
00:14:31,480 --> 00:14:32,592
apa?

113
00:14:51,160 --> 00:14:52,441
(Ia masih boleh melawan.)

114
00:15:01,480 --> 00:15:02,800
(Ia boleh berubah menjadi bentuk manusia.)

115
00:15:03,961 --> 00:15:07,201
(Chimei ini membawa racun dalam badannya
dan mempunyai keupayaan penyembuhan yang sangat kuat.)

116
00:15:08,560 --> 00:15:10,321
(Miasma di sini tebal.
Saya tidak boleh tinggal lama.)

117
00:15:13,001 --> 00:15:14,032
(Ini sukar.)

118
00:15:16,841 --> 00:15:22,240
Saya tidak sangka akan ada
bakat sedemikian di Alam Abadi.

119
00:15:23,040 --> 00:15:26,641
Jika diberi masa, anda pasti
untuk menjadi seorang tokoh yang hebat.

120
00:15:29,240 --> 00:15:33,240
kesian. Tiada masa lagi.

121
00:15:44,240 --> 00:15:45,401
(Ini tidak berfungsi.)

122
00:15:46,841 --> 00:15:50,441
(Untuk menamatkan ini dengan cepat,
Saya tidak boleh biarkan dia melompat-lompat lagi.)

123
00:15:55,720 --> 00:15:56,961
(Untuk menanganinya...)

124
00:16:00,120 --> 00:16:01,521
Shangbei, Pembentukan Perisai Rohani.

125
00:16:04,641 --> 00:16:05,712
Membentuk.

126
00:16:26,960 --> 00:16:33,936
Cara anda mengatur formasi
tidak berubah sedikit pun lebih 1,000 tahun.

127
00:16:37,800 --> 00:16:40,560
Tidak perlu
untuk sebarang taktik baharu untuk berurusan dengan anda.

128
00:16:49,961 --> 00:16:51,961
Kamu semua tunduk kepada penguasa yang tidak berkuasa,

129
00:16:53,281 --> 00:16:55,120
yang berada di bawah kekuasaan Ilahi.

130
00:16:56,001 --> 00:16:59,240
Selepas hanya 1,000 tahun,
anda telah menjadi sangat tunduk.

131
00:17:00,841 --> 00:17:05,440
Lebih baik biarkan saya memakan awak.

132
00:17:09,041 --> 00:17:10,096
cukup cakap.

133
00:18:00,881 --> 00:18:03,801
Hebat, tetapi anda telah meremehkan saya.

134
00:18:09,281 --> 00:18:10,480
Kekalkan penghalang!

135
00:18:19,960 --> 00:18:23,120
Saya kata saya takkan bagi awak masa.

136
00:18:43,360 --> 00:18:48,561
Mofang.

137
00:18:52,360 --> 00:18:56,200
Saya tidak apa-apa. jangan risau.

138
00:19:23,001 --> 00:19:24,080
Semua orang, tunggu!

139
00:19:24,761 --> 00:19:25,776
Tuanku.

140
00:19:36,761 --> 00:19:38,720
Awak layak mati.

141
00:19:57,161 --> 00:19:58,224
tarik diri.

142
00:20:05,681 --> 00:20:06,800
(Kuasa dia...)

143
00:20:12,881 --> 00:20:14,032
tarik diri.

144
00:20:18,641 --> 00:20:19,720
Anda menghina Yang Mulia

145
00:20:23,761 --> 00:20:26,801
dan membunuh tentera saya.
Saya tidak akan melepaskan awak!

146
00:20:38,256 --> 00:20:41,584
♪Tembusi kabus tebal♪

147
00:20:41,584 --> 00:20:43,824
♪Bunyi gendang perang
ke semua arah♪

148
00:20:43,824 --> 00:20:46,960
♪Pertempuran di kalangan yang berani♪

149
00:20:46,960 --> 00:20:49,744
♪Hati saya terbakar♪

150
00:20:49,744 --> 00:20:54,640
♪Serahkan hidup saya untuk pertempuran ini♪

151
00:20:55,761 --> 00:20:56,960
Tuanku!

152
00:21:11,041 --> 00:21:12,112
Mofang.

153
00:21:15,761 --> 00:21:17,840
Mofang, apa yang awak buat?

154
00:21:20,281 --> 00:21:21,720
Selamatkan Yang Mulia.

155
00:21:21,720 --> 00:21:23,360
Yang Mulia telah ditelan olehnya.

156
00:21:23,360 --> 00:21:25,641
Kami tiada tandingan untuknya. Nampak tak?

157
00:21:25,641 --> 00:21:27,521
Mofang, awak tidak boleh pergi.

158
00:22:05,556 --> 00:22:08,560
♪Hancurkan ribut pasir♪

159
00:22:08,560 --> 00:22:10,768
♪Darah segar mewarnakan pakaian menjadi merah♪

160
00:22:10,768 --> 00:22:13,808
♪Menerjang udara♪

161
00:22:13,808 --> 00:22:17,040
♪Medan perang tempat kami memberikan segalanya♪

162
00:22:17,040 --> 00:22:21,968
♪Setiap perlanggaran mencetuskan api♪

163
00:22:23,401 --> 00:22:28,320
Anda hanya seorang gadis kecil.

164
00:22:30,561 --> 00:22:36,521
saya nampak. Jadi ia adalah.

165
00:22:40,521 --> 00:22:41,681
(The Chimei telah dikalahkan.)

166
00:22:41,681 --> 00:22:47,472
- Tuan Bicang!
- Tuan Bicang!

167
00:22:47,472 --> 00:22:52,464
- Tuan Bicang!
- Tuan Bicang!

168
00:22:52,464 --> 00:22:59,360
- Tuan Bicang!
- Tuan Bicang!

169
00:22:59,360 --> 00:23:01,521
Macam mana satu sahaja
dari Alam Ilahi telah datang?

170
00:23:29,281 --> 00:23:30,352
Xingyun?

171
00:23:33,600 --> 00:23:37,561
ShenLi, masa untuk makan.

172
00:23:49,801 --> 00:23:52,521
Xingyun, saya mahu makan
makanan yang anda buat.

173
00:23:57,641 --> 00:23:58,736
saya rindu awak.

174
00:25:02,561 --> 00:25:05,401
Tuan, tuan kami sudah bertunang.

175
00:25:05,401 --> 00:25:07,960
Ini mungkin tidak sesuai.

176
00:25:07,960 --> 00:25:09,840
Bagaimana kalau serahkan dia kepada saya?

177
00:25:10,561 --> 00:25:11,600
Di manakah berek?

178
00:25:12,960 --> 00:25:15,360
Boleh saya tanya siapa awak?

179
00:25:15,881 --> 00:25:19,080
Xingzhi dari Pavilion Zhishui
di Syurga Luar Alam.

180
00:25:25,360 --> 00:25:26,681
Syurga Luar Alam.

181
00:25:26,681 --> 00:25:28,120
Syurga Luar Alam.

182
00:25:28,120 --> 00:25:30,641
Mohon maaf. dah lama dah
sejak saya datang ke alam ini.

183
00:25:31,440 --> 00:25:33,960
Saya sesat, jadi saya lambat.

184
00:25:36,761 --> 00:25:39,080
Anda boleh meninggalkan tuan kami untuk...

185
00:25:39,080 --> 00:25:40,144
tak perlu.

186
00:25:42,521 --> 00:25:46,080
Anda belum menjawab soalan saya lagi.
Di manakah berek?

187
00:25:47,240 --> 00:25:50,041
Ia ada di sana.

188
00:26:00,041 --> 00:26:01,161
Perwatakan yang cukup.

189
00:26:50,401 --> 00:26:51,472
Lapar?

190
00:26:53,936 --> 00:27:00,848
Tidak, cuma agak penat.

191
00:27:04,720 --> 00:27:07,681
Tidak mengapa. Rehat di sini.

192
00:27:18,240 --> 00:27:20,360
Xingyun, awak nak pergi mana?

193
00:27:39,200 --> 00:27:40,208
Xingyun!

194
00:28:14,080 --> 00:28:15,152
seseorang.

195
00:28:16,120 --> 00:28:17,360
Apa masalahnya, Tuanku?

196
00:28:18,960 --> 00:28:20,761
H-H-Tolong saya bangun.

197
00:28:23,200 --> 00:28:24,208
Tolong jangan bergerak.

198
00:28:25,921 --> 00:28:26,960
Lupakan saja.

199
00:28:26,960 --> 00:28:29,801
T-T-Yang tu cakap awak mesti tinggal di katil.

200
00:28:29,801 --> 00:28:33,480
Arahan doktor tentera itu
sentiasa sama. Abaikan sahaja mereka.

201
00:28:34,480 --> 00:28:36,048
Luka saya akan sembuh tidak lama lagi.

202
00:28:37,108 --> 00:28:40,521
Bagaimanakah keadaan Mofang?

203
00:28:42,001 --> 00:28:43,600
Tuanku,
bolehkah saya pergi mendapatkan jeneral?

204
00:28:45,801 --> 00:28:48,881
Awak... saya takkan makan awak.

205
00:29:02,041 --> 00:29:03,120
Tuanku.

206
00:29:04,440 --> 00:29:05,456
awak okay tak?

207
00:29:08,401 --> 00:29:09,801
Anda sepatutnya bertanya kepada diri sendiri itu.

208
00:29:16,440 --> 00:29:20,041
Ini adalah ketidakcekapan saya yang menyebabkan anda
untuk cedera parah.

209
00:29:20,761 --> 00:29:25,200
Saya tak salahkan awak.
Tengok, saya pun cedera.

210
00:29:27,001 --> 00:29:31,320
Saya samar-samar ingat bertengkar dengan
Yang Mulia tentang perkara ini pada hari yang lain.

211
00:29:31,320 --> 00:29:32,921
Saya berkata Tuan Xingzhi
dari Syurga Luar Alam

212
00:29:33,641 --> 00:29:36,561
hanya menutup Chimei.
Apa yang hebat tentang itu?

213
00:29:37,440 --> 00:29:40,120
Dia menyuruh kami menjaga meterai
atas Xutian Abyss untuknya.

214
00:29:41,360 --> 00:29:45,360
Sekarang nampaknya
Saya tidak sepatutnya berkata begitu.

215
00:29:46,080 --> 00:29:49,001
Terdapat beribu-ribu
daripada mereka di dalam jurang.

216
00:29:50,320 --> 00:29:51,881
Dengan menutupnya,

217
00:29:52,681 --> 00:29:57,801
Tuan Xingzhi telah melakukan sesuatu yang besar kepada kita.

218
00:30:01,001 --> 00:30:02,240
Saya layak mati.

219
00:30:02,240 --> 00:30:03,480
Awak terus cakap awak macam tu.

220
00:30:04,200 --> 00:30:05,761
Jika kami mengikut apa yang anda katakan,

221
00:30:05,761 --> 00:30:09,840
Saya perlu menebusnya
kesilapan saya dengan kematian yang tidak terkira banyaknya.

222
00:30:13,801 --> 00:30:15,521
Orang-orang itu mati dalam pertempuran

223
00:30:15,521 --> 00:30:17,480
kerana saya gagal

224
00:30:18,761 --> 00:30:20,240
untuk melindungi mereka.

225
00:30:21,320 --> 00:30:22,960
Saya tahu anda menghargai persahabatan dan kesetiaan,

226
00:30:22,960 --> 00:30:25,600
tetapi anda tidak perlu mengambil
semua tanggungjawab atas diri sendiri.

227
00:30:29,921 --> 00:30:35,041
Ada masanya
apabila yang paling kuat pun tidak dapat bertahan,

228
00:30:39,281 --> 00:30:44,320
jadi tiada siapa yang akan menyalahkan anda.

229
00:30:50,001 --> 00:30:51,024
Berdiri.

230
00:31:11,041 --> 00:31:12,080
Awak tak faham.

231
00:31:15,921 --> 00:31:18,720
Saya sebenarnya menyalahkan diri sendiri.

232
00:31:28,561 --> 00:31:32,561
Kerana awak terluka, saya salahkan diri sendiri.

233
00:31:56,561 --> 00:31:57,641
Mofang, awak...

234
00:32:08,200 --> 00:32:09,264
Tuanku.

235
00:32:12,041 --> 00:32:16,401
Sebenarnya, saya pernah
ke dalam awak untuk masa yang lama.

236
00:32:30,240 --> 00:32:36,480
Adakah racun itu menjejaskan otak anda?

237
00:32:38,120 --> 00:32:39,521
Mesti ada yang tak kena dengan awak.

238
00:32:44,041 --> 00:32:47,440
Tidak, cuma saya suka awak.

239
00:32:56,840 --> 00:32:57,904
Ia tidak mungkin.

240
00:33:05,041 --> 00:33:06,128
Ia benar-benar tidak mungkin.

241
00:33:12,320 --> 00:33:16,440
Saya mengarahkan anda untuk segera membersihkan
pemikiran ini dari fikiran anda.

242
00:33:17,120 --> 00:33:19,200
Tidak sedikit pun.
Ini adalah perintah tentera.

243
00:33:38,720 --> 00:33:39,760
ya.

244
00:33:40,360 --> 00:33:44,200
Tuanku, mungkin tidak sesuai
untuk anda masuk sekarang.

245
00:33:45,881 --> 00:33:46,960
kenapa?

246
00:33:47,960 --> 00:33:50,120
Kerana dia...

247
00:33:53,240 --> 00:33:55,681
Tuanku, tuan...

248
00:34:49,440 --> 00:34:50,512
Xingyun.

249
00:34:51,041 --> 00:34:54,841
Tuanku, ini Tuan Xingzhi
dari Syurga Luar Alam.

250
00:34:54,841 --> 00:34:57,001
Dia datang untuk membantu kami menguatkan
meterai Abyss Xutian.

251
00:34:58,521 --> 00:34:59,600
Xingzhi.

252
00:35:16,361 --> 00:35:17,601
Adakah anda pernah ke Alam Mortal?

253
00:35:20,521 --> 00:35:21,584
Awak kenal Xingyun?

254
00:35:28,680 --> 00:35:29,744
Tidak.

255
00:36:15,160 --> 00:36:16,801
vital anda lebih baik.

256
00:36:18,400 --> 00:36:20,440
Saya telah lama mendengar
bahawa anda berani dan hebat dalam pertempuran.

257
00:36:22,041 --> 00:36:26,321
Kepahlawanan anda mengagumkan saya hari ini.

258
00:36:28,160 --> 00:36:32,680
Tetapi tidak kira betapa kuatnya anda,
anda tidak boleh terlalu memaksa diri anda.

259
00:36:34,880 --> 00:36:39,680
Walaupun ia adalah untuk Alam Abadi,
anda harus menjaga diri anda dengan baik.

260
00:36:41,200 --> 00:36:43,601
(Kata-kata yang sopan.)

261
00:36:49,680 --> 00:36:50,768
terima kasih.

262
00:36:57,841 --> 00:37:00,400
(Dia adalah Xingzhi, tuhan purba terakhir.)

263
00:37:03,200 --> 00:37:04,440
(Dia kata dia bukan Xingyun.)

264
00:37:07,240 --> 00:37:10,841
(Ya, Xingyun sudah mati.)

265
00:37:12,841 --> 00:37:15,880
(Jangan peduli tentang siapa dia
dan siapa dia nanti.)

266
00:37:17,321 --> 00:37:18,521
(Bukankah itu yang saya katakan sendiri?)

267
00:37:27,521 --> 00:37:30,640
Saya akan tinggal di sini
untuk beberapa hari lagi.

268
00:37:32,321 --> 00:37:34,081
Sudah 1,000 tahun
sejak kali terakhir saya ke sini.

269
00:37:35,200 --> 00:37:36,480
Saya tidak tahu bagaimana keadaan telah berubah.

270
00:37:37,480 --> 00:37:39,160
Saya perlu meninjau rupa bumi di sini

271
00:37:40,121 --> 00:37:42,880
sebelum saya memasuki Xutian Abyss
untuk membuat semula meterai.

272
00:37:44,801 --> 00:37:48,601
Bolehkah anda membimbing saya nanti, Tuan Bicang?

273
00:37:57,081 --> 00:37:59,561
Jika anda memerlukan seseorang untuk memimpin,

274
00:37:59,561 --> 00:38:01,761
ada tentera lain
biasa dengan kawasan itu.

275
00:38:03,041 --> 00:38:05,720
Yang Mulia cedera parah.
Menyusahkan dia untuk bergerak.

276
00:38:05,720 --> 00:38:06,761
Anda tidak perlu risau.

277
00:38:08,361 --> 00:38:12,200
Saya akan menyembuhkan lukanya.

278
00:38:12,200 --> 00:38:14,601
Dalam masa tiga hari,
dia akan dapat bergerak dengan bebas.

279
00:38:16,680 --> 00:38:19,680
Mempunyai dia memimpin jalan
tidak akan membahayakan tubuhnya.

280
00:38:21,200 --> 00:38:23,880
Lebih banyak bergerak
juga bermanfaat untuk tubuh dan mindanya.

281
00:38:26,841 --> 00:38:32,640
Tuanku,
Saya ingin menjadi panduan anda.

282
00:38:39,880 --> 00:38:41,400
Saya hanya mahu dia melakukannya.

283
00:39:17,521 --> 00:39:20,401
♪Salji bertaburan
merentasi langit dan bumi♪

284
00:39:21,393 --> 00:39:24,593
♪Cahaya yang mempesonakan
menyelubungi bandar dengan harapan♪

285
00:39:25,041 --> 00:39:26,929
♪Lembing perak yang garang♪

286
00:39:26,929 --> 00:39:28,799
♪Menenangkan semua peperangan♪

287
00:39:28,799 --> 00:39:31,793
♪Betul dan salah, seperti ilusi♪

288
00:39:32,657 --> 00:39:35,537
♪Cinta membawa kekeliruan dan khayalan♪

289
00:39:36,273 --> 00:39:39,409
♪Semua percintaan
dan jalinan berakhir dengan kesendirian♪

290
00:39:39,601 --> 00:39:41,361
♪Hidup umpama mimpi indah♪

291
00:39:41,489 --> 00:39:46,001
♪Tempat saya minum dengan awak
sampai mabuk♪

292
00:39:46,733 --> 00:39:49,969
♪Toast untuk cinta dan benci
terukir dalam tulang kita♪

293
00:39:50,449 --> 00:39:53,809
♪Menerusi pertemuan kita♪

294
00:39:53,969 --> 00:39:56,785
♪Mengisi tempat kosong di hati♪

295
00:39:56,977 --> 00:40:00,049
♪Dan menuju ke arah nasib kita♪

296
00:40:01,649 --> 00:40:04,913
♪Bersulang dengan takdir yang merantai kita
sepanjang hayat kita♪

297
00:40:05,585 --> 00:40:08,908
♪Memecah sempadan
yang mentakrifkan cinta kita♪

298
00:40:08,908 --> 00:40:10,897
♪Bintang-bintang bergemerlapan♪

299
00:40:10,897 --> 00:40:12,657
♪Dunia adalah saksi♪

300
00:40:12,881 --> 00:40:16,753
♪Seperti yang dikatakan pada mulanya♪

301
00:40:17,745 --> 00:40:20,366
♪Pertahankan matahari dan bulan♪

302
00:40:20,401 --> 00:40:23,921
♪Tumpukan segala-galanya
kepada hasrat yang berpanjangan♪

303
00:40:24,113 --> 00:40:26,449
♪Cinta hampir tidak lengkap♪

304
00:40:26,673 --> 00:40:31,121
♪Kami hanya boleh melindungi
semua makhluk daripada binasa♪

305
00:40:31,473 --> 00:40:35,121
♪Toast untuk cinta dan benci
terukir dalam tulang kita♪

306
00:40:35,345 --> 00:40:38,960
♪Menerusi pertemuan kita♪

307
00:40:39,025 --> 00:40:41,916
♪Mengisi tempat kosong di hati♪

308
00:40:42,001 --> 00:40:45,265
♪Dan menuju ke arah nasib kita♪

309
00:40:46,722 --> 00:40:50,225
♪Bersulang dengan takdir yang merantai kita
sepanjang hayat kita♪

310
00:40:50,385 --> 00:40:53,942
♪Memecah sempadan
yang mentakrifkan cinta kita♪

311
00:40:54,129 --> 00:40:55,889
♪Bintang-bintang bergemerlapan♪

312
00:40:56,017 --> 00:40:57,961
♪Dunia adalah saksi♪

313
00:40:57,961 --> 00:41:01,521
♪Seperti yang dikatakan pada mulanya♪

314
00:41:01,745 --> 00:41:04,625
♪Bintang-bintang bergemerlapan♪

315
00:41:05,777 --> 00:41:08,331
♪Dunia adalah saksi♪

316
00:41:10,193 --> 00:41:14,417
♪Seperti yang dikatakan pada mulanya♪

